-
1 ослаблять ограничения
Русско-английский большой базовый словарь > ослаблять ограничения
-
2 ослаблять ограничения
гл. liberalizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ослаблять ограничения
-
3 ослаблять ограничения
Универсальный русско-английский словарь > ослаблять ограничения
-
4 ослаблять ограничения
vecon. agilitar las restricciónes, levantar las restricciónes suavizar las restricciones, remover las restricciónes suavizar las restricciones -
5 ослаблять ограничения
relax (loosen, reduce) restrictionsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ослаблять ограничения
-
6 ослаблять ограничения
Русско-Английский новый экономический словарь > ослаблять ограничения
-
7 снимать ограничения
1. liberalize2. lift restrictionsРусско-английский большой базовый словарь > снимать ограничения
-
8 to relax restrictions
English-russian dctionary of contemporary Economics > to relax restrictions
-
9 to loosen restrictions
English-russian dctionary of diplomacy > to loosen restrictions
-
10 to relax restrictions
English-russian dctionary of diplomacy > to relax restrictions
-
11 restricciones
f, plограничения; рестрикцииagilitar las restricciones — смягчать [ослаблять] ограничения
aplicar las restricciones — применять [использовать] ограничения
eliminar las restricciones — снимать [устранять, отменять] ограничения
establecer [implantar, imponer] las restricciones — вводить [устанавливать] ограничения
levantar [remover] las restricciones — см. eliminar las restricciones
- restricciones arancelariassuavizar las restricciones — смягчать [ослаблять] ограничения
- restricciones cambiarias
- restricciones comerciales
- restricciones al comercio
- restricciones crediticias
- restricciones del crédito
- restricciones cuantitativas para el comercio
- restricciones cuantitativas a la importación
- restricciones directas
- restricciones discriminatorias
- restricciones encubiertas del comercio
- restricciones a la exportación
- restricciones a la importación
- restricciones en el intercambio
- restricciones monetarias
- restricciones no arancelarias -
12 ограничение
restriction, limitation; constraint; qualification; (кредита) squeeze; (в правах) discrimination; (сдерживание) restraintBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничение
-
13 liberalize
ˈlɪbərəlaɪz гл.
1) делать(ся) либеральным;
снимать ограничения( на вывоз капитала, импорт и т.д.)
2) расширять кругозор делать (более) либеральным;
снимать ограничения (с чего-л.) ;
смягчать (правило) становиться более либеральным (о режиме и т. п.) ;
смягчаться( о правилах, ограничениях и т. п.) расширять кругозор, освобождать от предрассудков liberalize делать(ся) либеральным ~ либерализовать ~ ослаблять ограничения ~ расширять кругозор ~ снимать ограниченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liberalize
-
14 liberalize
['lɪb(ə)rəlaɪz]1) Общая лексика: делать либеральным, делаться либеральным, освобождать от предрассудков, расширить кругозор, расширять кругозор, сделать либеральным, сделаться либеральным, смягчать (правило), смягчаться (о правилах, ограничениях), снимать ограничения, становиться более либеральным (о режиме), снимать ограничения (с чего-л.), ослаблять ограничения2) Бухгалтерия: либерализировать3) Психология: быть либеральным4) Деловая лексика: либерализовать5) Психоанализ: освободиться от предрассудков, освободиться от узких взглядов6) Макаров: расширять (напр. возможности) -
15 liberalize
ˈlɪbərəlaɪzснимать ограничения, ослаблять ограничения -
16 restraint
n1) сдерживание; запрещение; ограничение2) сдержанность, выдержка•to appeal for restraint from a country — призывать какую-л. страну проявлять сдержанность
to call on restraint — призывать кого-л. проявлять сдержанность
to demonstrate / to exercise restraint — проявлять сдержанность / выдержку
to impose / to introduce / to put tough restraints on / upon smth — вводить жесткие ограничения на что-л.
- budgetary restraintto show restraint — проявлять сдержанность / выдержку
- call for restraint
- export restraints
- financial restraint
- great restraint
- legal restraints
- maximum restraint
- monetary restraint
- mutual restraint
- nuclear weapons restraints
- pay restraint
- plea for restraint
- restraint in inter-state relations
- restraint of trade
- restraint on foreign trade activities
- restraints of poverty
- the utmost restraint
- treaty restraints
- wage restraint
- without any restraints -
17 agilitar las restricciónes
гл.экон. ослаблять ограничения, смягчать ограниченияИспанско-русский универсальный словарь > agilitar las restricciónes
-
18 levantar las restricciónes suavizar las restricciones
гл.экон. ослаблять ограничения, смягчать ограниченияИспанско-русский универсальный словарь > levantar las restricciónes suavizar las restricciones
-
19 remover las restricciónes suavizar las restricciones
гл.экон. ослаблять ограничения, смягчать ограниченияИспанско-русский универсальный словарь > remover las restricciónes suavizar las restricciones
-
20 liberalize
[ˈlɪbərəlaɪz]liberalize делать(ся) либеральным liberalize либерализовать liberalize ослаблять ограничения liberalize расширять кругозор liberalize снимать ограничения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСЛАБЛЯТЬ ГАЙКИ — кто Снижать строгость, смягчать требования. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится сделать существующий жёсткий порядок не столь суровым, предоставляя кому л. бо/льшую свободу. неформ. ✦ {2} Активное изменение… … Фразеологический словарь русского языка
Ма Инцзю — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ма (фамилия). Ма Инцзю 馬英九 … Википедия
Инцзю — Ма Инцзю 馬英九 … Википедия
Ма Инцзоу — Ма Инцзю 馬英九 … Википедия
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
категория — 3.1 категория: Класс или группа объектов, обладающих одними и теми же общими качественными характеристиками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
ВЕРСАЛЬСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1919 — формально закончил первую мировую войну 1914 18; подписан 28. VI, с одной стороны, Германией и, с другой союзными и объединившимися державами : Соединёнными Штатами Америки, Британской империей, Францией, Италией, Японией, Бельгией, Боливией,… … Дипломатический словарь
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384 322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде в 322 до н.э. Почти двадцать лет Аристотель учился в Академии Платона и, по видимому, какое то время там преподавал. Покинув… … Энциклопедия Кольера
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Квантовая теория поля — Квантовая теория поля квантовая теория систем с бесконечным числом степеней свободы (полей физических (См. Поля физические)). К. т. п., возникшая как обобщение квантовой механики (См. Квантовая механика) в связи с проблемой описания… … Большая советская энциклопедия